Double-layer mesh pop filter for reducing plosives and sibilance